Crafting the perfect groom's wedding speech can seem daunting, but by focusing on storytelling, humour and gratitude, you'll crack it